Yue Lao Hundred Oracle

Yue Lao Hundred Oracle No. 80

下

The poem

經之營之

不日成之

He planned it and laid it out;

in less than a day it was done.

Source: Book of Songs, “Ling Tai” (Greater Odes)

Line by line

經之營之
They planned it and worked on it,
不日成之
and before long it was finished.

Interpretation

From the Book of Songs: King Wen plans his Spirit Tower and the people come of their own accord to help, finishing it in no time. The commentary says daily effort and diligent care will surely succeed; in love too, if you trust that person and would commit to them, do everything you can to draw close and it will work. The grade is low, but the commentary urges patient effort.

Traditional commentary

The divine meaning is the classical commentary handed down with each lot. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.

Divine meaning

日日下注功夫。勤勞扶之。必有大成之時。姻緣如此。如果汝對伊人有信心。願許身。允者一切者。可千方百計接近去。必有大成之時。信之可行也。

Put in effort day after day and support it diligently, and there will surely come a time of great success. A match is the same. If you have faith in that person and are willing to give yourself and promise everything, you may try every means to draw near, and great success will surely come. Trust it and act.

Readings by topic

The Yue Lao oracle has no topic verdicts; its traditional commentary is the divine meaning above. The readings below are written by this site from the quotation and that commentary, for three situations.

Single

A good match will not just fall into your lap; you need to keep building your social life and approach the person you like. The grade is not high, but with confidence and effort there is still a real chance.

In a relationship

This relationship is not going smoothly at present, and it will take work from both of you. A little more care and communication each day, and actions that prove your feelings, will slowly steady things.

Married

When your marriage hits a bottleneck, what helps is everyday effort and patience. Set small goals together, such as a weekly date or doing chores side by side, and as they add up, things will improve.

Notes

  • The Book of Songs reads “He planned it and laid it out; the people worked on it; in less than a day it was done.”