Yue Lao Hundred Oracle No. 84
上上大吉The poem
得其所哉
得其所哉
It has found its place!
It has found its place!
Source: Mencius, “Wan Zhang I”
Line by line
- 得其所哉
- It has found just the right place!
- 得其所哉
- It has found just the right place!
Interpretation
In Mencius, someone gives Zichan of Zheng a live fish; his pond keeper cooks it but reports that it swam away, and Zichan happily exclaims, “It has found its place!” The lot keeps only the exclamation. The commentary says it praises your marriage as finding its proper place; with such an exceptional chance, decide without hesitation, for hesitating will lose it.
Traditional commentary
The divine meaning is the classical commentary handed down with each lot. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.
Divine meaning
得其所。亦即是讚頌君爾之婚姻。得其所在也。逢此非常際遇之時。君汝可毫不猶豫。決定取之可也。躊躇即失之東隅。但不能收之桑榆者。
“Finding its place” is praise for your marriage: it has found where it belongs. Meeting such an extraordinary opportunity, you may decide to take it without the slightest hesitation. If you hesitate, you will lose it in the morning and not be able to recover it in the evening.
Readings by topic
The Yue Lao oracle has no topic verdicts; its traditional commentary is the divine meaning above. The readings below are written by this site from the quotation and that commentary, for three situations.
Single
You may well meet someone who makes you feel “this is the one”. When it feels right, stop hesitating or testing them; say how you feel openly. This is a top-grade lot.
In a relationship
Together you are like fish returned to water, each having found where you belong. If you are thinking about marriage, this lot encourages you to decide firmly and not let hesitation carry the good moment away.
Married
Your marriage is the best home either of you could have. Treasure its security, and when there is something you both want to do, make it happen together; your family will grow ever happier.